April 13, 2005
C.J. Moore, author of "In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World" wrote an interesting article in yesterday's International Herald Tribune. He looked at a phenomenon he jokingly refers to as "gerunding" - turning nouns rather than verbs into gerunds. "Unsavoury" examples used in English include "beasting" and "monstering," but most of the words, such as footing, skating, standing and pressing, have come into use in non-English speaking countries in ways that native speakers would not grasp. And sometimes the words are introduced because an English-language concept has never previously existed in some countries. Seemingly the word "bullying" is used in Spain for that reason.
Meanwhile: The world is Englishing
|Permalink | Send us your news | Leave a comment|
English Teacher/Lecturer | Fukushima Medical University
Good ESL Teacher Opportunities S/W Japan. | Yamaguchi-ken.
Online English native teacher | Anywhere on the condition you can use internet.
Part-time private teaching jobs all across Japan | Cafe, Home (Negotiable)
English Teacher for Children | Omori, Tokyo (3 minutes walk from JR Omori station
Assistant Language Teacher (ALT) in Nerima, Tokyo | Japanese public elementary or junior high schools
Fun Part-time Teaching Position at Gymboree | Motoazabu, Minato-ku, Tokyo
Assistant Language Teacher (ALT) for Saitama | Japanese public elementary or junior high schools
English teacher | Nagano city or Kawanakajima city
English Kindergarten Teacher | CIC English Kindergarten in Kitakyushu-shi