Kids' World
"Sempai-kohai" Relationships
Helene Jarmol Uchida
December 2003
When I first came to Japan, many moons ago, I had the honor of practicing
judo at the Waseda University judo dojo. It was a great introduction to
this country in that instead of going through layers and layers of social
protocol, I got to the marrow of Japanese relationships right away through
the impact of being thrown on the dojo tatami.
Most edifying for me was observing "sempai" (upperclassmen) and "kohai"
(underclassman) interact with each other. Since I was new to the dojo,
someone had to teach me the basics. No one really wanted to take on this
task because I had three strikes against me: Namely, I was the only female,
I was a true beginner, and I didn't speak much Japanese.
The judo coach told a sempai to assign someone to help me. The sempai
told a kohai to show me the ropes. So every day, without fail, a
different kohai would practice with me and teach me judo step-by-step.
As days turned into weeks, and weeks turned into months, and months turned
into years, I gained more experience and confidence. As a result, some of
the sempai would practice with me and even the teachers, too. To this
day, I feel a great obligation to the kohai who exhibited great patience
with me in the beginning, to the sempai who encouraged me and to the
teachers who welcomed me into the Waseda judo club.
I think many aspects of the aforementioned Japanese "sempai-kohai" system
work well with English classes. Whenever a newcomer comes to any English
class, I always assign a sempai to help the newcomer (kohai) feel
comfortable and show him/her the ropes. For example, the sempai can sit
with the newcomer and show how to copy the blackboard, how to do the
homework, and how to look up words in the dictionary. In addition, the
sempai can help the newcomer with warm-ups, self-introductions, class
activities and games. At the end of the class, he/she can explain the
class rules, and the newcomer can ask any questions he/she might have.
This kind of scenario accomplishes many things. It frees up the teacher
who is focused on the group. It takes the pressure off the newcomer who
feels a bit of pressure in a new situation. And it empowers the sempai
who understands the system and is eager to explain it to new people. In
addition, the sempai often feels honored that the teacher believes in
his/her ability to take on this orientation responsibility.
As time goes on, the kohai gains confidence and expertise; the true
reward comes when the teacher asks this student to take on the role of
sempai and help a newcomer in the class. Through experience, the status
of the student changes, and because he/she knows what it felt like to be a
newcomer, the sempai can teach, guide and support the new classmate with
empathy.
I think it is a win-win situation for the teacher, the sempai and the
kohai. Even though I was a veteran teacher in New York, I never thought
to use this technique. I learned it from the Waseda judo club.
It was many moons ago, but I still remember the names of the kohai who
introduced me to judo: "Kita-san, Tsuji-san, Miwa-san...arigato!"
Helene Jarmol Uchida
Helene Jarmol Uchida is a veteran teacher with teaching, curriculum
development and teacher training experience in the U.S., Greece and Japan.
She is the director of the Fukuoka-based
Little America English Schools
and lectures at Fukuoka Kyoiku Daigaku. She holds the
LATEM seminars every year
in cities throughout Japan and is also the author of 'The Challenge Book',
an interactive English book and CD especially created for Japanese
elementary school students.
<<Back Number | Top |
Recent Issue>>
(Discuss this topic on our Message Board)
|